new video of League of STEAM

У неутомимых League of STEAM вышел новый ролик, которым я и спешу с вами поделиться. Прикрутила к нему русские субтитры для большего удовольствия. Цвет субтитров иногда меняется с чёрного на белый и наоборот, но «это для того, чтоб лучше видеть, дитя моё».)
Итак, в этот раз команда отправляется на поиски тролля. Чем всё закончилось — смотрите сами.

Небезызвестные League of STEAM порадовали очередным скетчем с мистическим уклоном. Друзья отправляются в гости к некоему странному типу со странными же намерениями. Что из этого вышло — извольте посмотреть сами.
Для удобства перевела и прикрутила перевод в виде субтитров. Прошу простить за постоянные изменения цвета и размера текста — во-первых, Вегас меня абсолютно вымотал (сегодня второй раз в жизни им пользовалась), а во-вторых, я пыталась сделать так, чтоб вам удобно было читать. Наслаждайтесь! =)

А парни из League of STEAM решили поймать лепрекона, и вот что из этого вышло:

Лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ.
С праздником!